KING BILLY's REPUBLIC

For whatever it's worth

Tag archief: belügen

Rutte deelnemer in ‘bedriegers manoeuvre’?


eurotop

Op papier is € 960 miljard voor het meerjarenbudget van de Europese Unie overeen gekomen. Echter door de lidstaten is slechts € 908.4 miljard toegezegd om tegemoet te komen aan de wensen Engeland.

De doorgaans goed ingelichte, invloedrijke Frankfurter Allgemeine Zeitung kopt in dit artikel  „Einigung ist ein unglaubliches Täuschungsmanöver“.

Voor de goede orde:  ‘Täuschung’ is ‘bedrog’. Een zware beschuldiging, harde woorden door, nogmaals, een veelal goed geïnformeerd en invloedrijk dagblad, dat niet over één nacht ijs gaat alvorens in deze termen tot publikatie over te gaan.

Een synoniem in het Duits voor ‘Täuschung’ is ‘belügen’. Een ander gangbaar, ‘volks’ synoniem dat wordt aangegeven in een Duits woordenboek begint met een ‘v’, heeft een ‘a’ in het woord en eindigt op een ‘n’. De volledige omschrijving overschrijdt echter normale normen van fatsoen.

Of vertelt Minister President Mark Rutte simpelweg slechts een deel van hetgene dat is overeengekomen?

-o-o-o-

http://www.bnr.nl/nieuws/politiek/653979-1302/adders-onder-het-europese-begrotingsgras